01一句话结论:源于英国,成于美国
先给结论:我们今天玩的跳棋,最早脱胎于十九世纪英国的“哈尔玛”(Halma)棋,后来在美国被改进成星形棋盘的“中国跳棋”。它既不是古已有之的中国棋,也不是凭空冒出来的现代玩具。
这个名字颇具迷惑性——“中国跳棋”听起来像中国本土的棋,实际上却是个地道的“舶来品”。了解它的来历,会发现一段颇为有趣的商业与传播故事。
02哈尔玛的由来:跳棋的真正前身
跳棋的直接祖先,是十九世纪八十年代在英国出现的“哈尔玛”棋。它的英文 Halma 源自希腊语,本意是“跳跃”——正好点出了这种棋“跳子”的核心玩法。
最早的哈尔玛棋,棋盘是方格的,两人或四人对局,靠把自己的棋子一个个“跳”过相邻棋子,率先冲到对面阵营为胜。这种规则简单、又带点策略的棋,很快就在欧洲流行开来,并传到了大西洋对岸的美国。
- 诞生地:英国,约十九世纪八十年代。
- 原名:Halma,意为“跳跃”。
- 核心玩法:跳子前进,先到对面者胜。
值得一提的是,哈尔玛这个名字本身就带着学者气——它是由一位美国教授在英国求学期间参与设计、随后带回美国推广的。一项大众游戏,最初竟出自学院趣味,这在棋类史上并不多见。它那种“跳过棋子前进”的精巧设计,从一开始就透着一股从容的智力游戏气质。
03演变成“中国跳棋”:名字是怎么来的
到了二十世纪初,美国人把哈尔玛棋做了一番大改造:把方格棋盘换成了六角星形的棋盘,可供两到六人同时玩。这种星形棋盘配色鲜艳、规则简单,特别适合家庭聚会。
有趣的是,这种美国新棋在上市时,商家为了营造一种“神秘东方”的情调,给它起了“中国跳棋”(Chinese Checkers)这个名字。可它既不来自中国,玩法也和中国传统棋类没什么关系——这纯粹是当时一种营销噱头。
就因为这个动听的名字,“中国跳棋”一战打响,风靡欧美,后来又传回世界各地,包括今天我们玩的版本。名字里的“中国”,也就这样被一路误叫了下来。
这种“借着异国名字卖产品”的做法,在当年的玩具业并不新鲜。商家发现,给普通洋玩具安上一个“东方情调”的名字,往往更好卖。中国跳棋只是其中一个成功案例。可笑的是,它叫着叫着,竟真让全世界以为这棋来自中国,误会一留就是上百年。
04常见误区:它不是中国传统棋
围绕跳棋的来历,常见几种误解:
- “中国跳棋是中国发明的传统棋”:不是。它源于英国哈尔玛、定型于美国,只是借了“中国”这个名字。
- “跳棋是古代传下来的”:不。它是十九世纪才出现的现代棋类,历史并不算长。
- “它和围棋、象棋是一家”:不是。围棋、象棋是中国国粹;跳棋完全是另一套体系。
- “只有两个人能玩”:星形跳棋两到六人都能玩,是它受欢迎的原因之一。
记忆要点:跳棋=英国哈尔玛+美国星形改造;“中国跳棋”是名字噱头,与中国无关。
这也提醒我们:一个东西叫什么名字,未必代表它真正的来处。就像“荷兰猪”不是猪、也不原产荷兰,“中国跳棋”同样是个望文生义的误会。遇到名字里带国别的事物,多问一句“真是那儿来的吗”,往往会发现意外的答案。
05规则与魅力:为什么它长盛不衰
一种棋能风靡百年,靠的是规则简单又耐玩:
跳棋之所以长盛不衰,正在于它“易上手、难精通”:小孩子看两眼就会走子,可真要算准每一跳、抢出最快路线,又颇费脑筋。它既有游戏的轻松,又有策略的乐趣,还能好几个人一起热闹。这种友好的体验,让它从二十世纪流行到今天,依然是许多家庭茶几上的常客。
所以,被问到“跳棋是哪个国家发明的”,最准确的回答是:它的前身哈尔玛诞生于英国,今天我们熟悉的星形中国跳棋则定型于美国。下次再玩跳棋时,你大可以告诉身边的人:这颗小小的棋子背后,藏着一段横跨大西洋的有趣故事。
06关于跳棋的 3 个高频问题
问跳棋到底是哪个国家发明的?▾
它脱胎于十九世纪英国的哈尔玛棋,后由美国改进为星形“中国跳棋”;并非起源于中国。
问为什么叫“中国跳棋”?▾
这是当年美国商家为营造东方情调而起的营销名字,与中国并无实际渊源,属于“名不副实”。
问跳棋几个人可以玩?▾
星形棋盘的中国跳棋两到六人都能玩,人数灵活,是家庭聚会常见的桌面游戏。